Kevin O’Leary assists a pair battling about their exercise studio