New gene therapies may soon treat dozens of scarce conditions, but million-dollar price tag tags will put them out of arrive at for several