Therapy counselor billed with thieving patient’s identity